কুরআনের সৌন্দর্য (Bride of the Quran)
সূরা আর-রহমান — বাংলা উচ্চারণ ও ভাবার্থ
পবিত্র কুরআনের ৫৫তম সূরা। 'ফাবিআইয়ি আ-লাই রব্বিকুমা তুকাজ্জিবান' আয়াতটির ৩১ বার পুনরাবৃত্তির মাধ্যমে মানুষের প্রতি আল্লাহর নেয়ামতের অনুপম স্মরণ।
সূরা আর-রহমান তিলাওয়াত
ক্বারী মিশারি রাশিদ আল-আফাসী
📖 সূচনার আয়াতসমূহ (সূরা আর-রহমান ১–১৩)
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
ٱلرَّحْمَٰنُ ﴿١﴾ عَلَّمَ ٱلْقُرْءَانَ ﴿٢﴾ خَلَقَ ٱلْإِنسَٰنَ ﴿٣﴾ عَلَّمَهُ ٱلْبَيَانَ ﴿٤﴾ ٱلشَّمْسُ وَٱلْقَمَرُ بِحُسْبَانٍۢ ﴿٥﴾ وَٱلنَّجْمُ وَٱلشَّجَرُ يَسْجُدَانِ ﴿٦﴾ وَٱلسَّمَآءَ رَفَعَهَا وَوَضَعَ ٱلْمِيزَانَ ﴿٧﴾ ... فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ﴿١٣﴾
ٱلرَّحْمَٰنُ ﴿١﴾ عَلَّمَ ٱلْقُرْءَانَ ﴿٢﴾ خَلَقَ ٱلْإِنسَٰنَ ﴿٣﴾ عَلَّمَهُ ٱلْبَيَانَ ﴿٤﴾ ٱلشَّمْسُ وَٱلْقَمَرُ بِحُسْبَانٍۢ ﴿٥﴾ وَٱلنَّجْمُ وَٱلشَّجَرُ يَسْجُدَانِ ﴿٦﴾ وَٱلسَّمَآءَ رَفَعَهَا وَوَضَعَ ٱلْمِيزَانَ ﴿٧﴾ ... فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ﴿١٣﴾
বাংলা উচ্চারণ
বিসমিল্লাহির রাহমানির রাহিম।
১. আর-রাহমা-ন। ২. ‘আল্লামাল ক্বুরআ-ন। ৩. খালাক্বাল ইনসা-ন। ৪. ‘আল্লামাহুল বায়া-ন। ৫. আশ-শামসু ওয়াল ক্বামারু বিহুসবা-ন। ৬. ওয়ান নাজমু ওয়াশ-শাজারু ইয়াসজুদা-ন। ... ১৩. ফাবিআইয়ি আ-লা-ই রব্বিকুমা- তুকাজ্জিবা-ন।
১. আর-রাহমা-ন। ২. ‘আল্লামাল ক্বুরআ-ন। ৩. খালাক্বাল ইনসা-ন। ৪. ‘আল্লামাহুল বায়া-ন। ৫. আশ-শামসু ওয়াল ক্বামারু বিহুসবা-ন। ৬. ওয়ান নাজমু ওয়াশ-শাজারু ইয়াসজুদা-ন। ... ১৩. ফাবিআইয়ি আ-লা-ই রব্বিকুমা- তুকাজ্জিবা-ন।
বাংলা অনুবাদ
পরম দয়ালু আল্লাহ,
১. তিনিই শিক্ষা দিয়েছেন কুরআন,
২. সৃষ্টি করেছেন মানুষ,
৩. তাকে শিখিয়েছেন ভাব প্রকাশ ও বর্ণনা করার ক্ষমতা।
৪. সূর্য ও চন্দ্র নির্ধারিত হিসাব অনুসারে আবর্তন করে,
৫. তৃণলতা ও বৃক্ষরাজি তাঁরই উদ্দেশ্যে সিজদারত।
... ১৩. অতএব (হে জিন ও মানুষ জাতি!) তোমরা তোমাদের প্রতিপালকের কোন কোন অনুগ্রহকে অস্বীকার করবে?
১. তিনিই শিক্ষা দিয়েছেন কুরআন,
২. সৃষ্টি করেছেন মানুষ,
৩. তাকে শিখিয়েছেন ভাব প্রকাশ ও বর্ণনা করার ক্ষমতা।
৪. সূর্য ও চন্দ্র নির্ধারিত হিসাব অনুসারে আবর্তন করে,
৫. তৃণলতা ও বৃক্ষরাজি তাঁরই উদ্দেশ্যে সিজদারত।
... ১৩. অতএব (হে জিন ও মানুষ জাতি!) তোমরা তোমাদের প্রতিপালকের কোন কোন অনুগ্রহকে অস্বীকার করবে?
🌟 সূরা আর-রহমানের বিশেষ গুরুত্ব
১. কুরআনের বধূ/সৌন্দর্য: আলী (রা.) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সা.) বলেছেন— "প্রত্যেক জিনিসের একটি অলংকার বা সৌন্দর্য থাকে, আর কুরআনের সৌন্দর্য হলো সূরা আর-রহমান।" (বায়হাকী: শুআবুল ঈমান)
২. হৃদয়ের কঠোরতা দূর ও কৃতজ্ঞতাবোধ: এই সূরা নিয়মিত তিলাওয়াত করলে আল্লাহর অফুরন্ত নিয়ামত সম্পর্কে গভীরভাবে চিন্তা করার সুযোগ তৈরি হয়, অন্তরে অহংকার দূর হয় এবং মহান রবের প্রতি কৃতজ্ঞতা বৃদ্ধি পায়।
📖 অন্যান্য গুরুত্বপূর্ণ সূরা ও আমলসমূহ